|
以下は、1997年７月17日に発表した、私達YSEEの記念すべき最初の声明です。
キリスト教以前(紀元前)の時代においては、私達ギリシア民族は、千数百年もの長きにわたり、輝かしい古代ギリシア文明を形成した宗教的な信仰と典礼を尊重し、それらの伝統を守りつづけ、それらを敬愛してきた。
しかしその後(キリスト教の誕生以降)、歴史上においては、政治的・経済的利益を追求する巨大宗教群(キリスト教やイスラムなど)が、私達のギリシアを支配した結果、これら巨大宗教群の支配者達は、古代ギリシア文明以来の伝統的多神教による論理的な宗教性とその真理・民主的な発想が、私達ギリシア民族によって復活し、公にされることを恐れ、嫌い、私達ギリシア民族を今日に至るまでの二千年近くにわたり、政治的のみならず宗教的にも隷属的な支配下においた。
このように、古代ギリシア文明以来の伝統的多神教の信仰は、巨大宗教群の政治的・宗教的支配によって組織的に弾圧され、蹂躙され、国家的規模においてその宗教的思惑のもとで政治的な手法により、古代の多神教信仰を物語る(キリスト教以前の)古代遺跡の神殿や祭壇・神像などの、輝かしく記念すべき古代ギリシア文明の宗教的・文化的なおびただしい数の遺産とともに徹底的に破壊され、抹殺され、放置され、風化し、結果として壊滅的な打撃を被った。
したがって、私達ギリシア民族は、巨大宗教群による政治的・宗教的支配下にある二千年近くにもわたる暗黒の時代には、宗教的無関心を装い、不本意ながらもこれらの理不尽なる政治的・宗教的支配・弾圧にひたすら忍耐強く耐え抜いてきた。
しかしながら、最近公表されるに至った私達YSEEのいくつかの文書の成果により、私達によって古代ギリシア文明以来の伝統的多神教が継承され、それが復興・存続している事実がひろく現代ギリシアの社会に認識されるに至り、私達は、私達の祖先によるギリシア民族純正の(キリスト教以前の)古代ギリシア文明(およびヘレニズム文化)的精神と、上記の二千年近くにもわたって私達を支配しつづけてきた(現在も支配しつづけようとしている)巨大宗教群の精神との静かなる闘争の幕開けが近づいていることを認識した。
その理由は、今日までの二千年近くもの間、私達を支配しつづけてきた(そして今この瞬間にもまだ私達を支配しつづけようとの野望を抱いている)巨大宗教群の支配者が、中世以降においては初めて、偏狭で、かつ暴力的・攻撃的な行動(通常、民主主義社会においては、そのような行為は法によって罰せられるべきであるのだが)に、今もって頼ろうとしている事実が判明したからである。
その証拠として、すでに私達YSEEのメンバーのいくらかは、その平和的・民主的な手法による文化的・宗教的活動上において、上記の巨大宗教群信徒によって生命の危機にさらされるという事件に直面した。さらに私達は、私達の出版物を扱う書店が巨大宗教群の信徒によって放火されるという事態も経験した。
また私達は、とくに急進的なキリスト教(ギリシア正教)聖職者およびキリスト教関連の国家的規模を誇る巨大メディアの組織等によって、私達YSEEの組織およびその文化的・宗教的分野における平和的・民主的手法による活動と、その根幹をなす古代ギリシア文明以来の伝統的多神教の精神に対する、いわれなき罵詈雑言・根拠なき誹謗中傷に日常的にさらされつづけている。
私達は、最近においても、キリスト教以前の古代ギリシア文明を物語る神殿・神像・祭壇などの貴重な古代文化遺産に対する、キリスト教・イスラム教徒による破壊行為を目撃した(これらの破壊行為は違法行為そのものであり糾弾されるべきである！)。
現代にいたっても継続している、このような恐ろしい宗教的破壊行為に直面し、私達YSEEは、私達の存在をさらに広く市民に示すことにより、真の古代ギリシア文明継承の意義とその価値を社会に問いなおし、ギリシア民族純正の(キリスト教以前の)古代ギリシア文明(およびヘレニズム文化)的な精神の再発見とその復興を推進し、あわせて権力による特定の宗教の強要に対しては、言論と信教の自由の権利を確立することを目標に掲げ、平和的・文化的行動を開始する決意をした。
また私達は、さらに国境を超え、全世界にわたり、古代ギリシア文明の継承とその古代遺産の研究・保護に関する必要性と価値を問い、各々の公的機関が充分に機能しなければならないであろう事を認識している。
総じて、私達YSEEは、キリスト教誕生以前の古代ギリシア文明の精神的支柱であった多神教にまつわる文化的・宗教的遺産とその伝統の研究・保護・復原・復興・継承・推進、およびこれらを原点とした言論と信教の自由の権利の確立を目指すために、古代ギリシア文明の多神教宗教者による評議会組織の設立の必要性を認識し設立されたものである。
私達YSEEは、ギリシア民族の歴史的・民族的な尊厳および古代ギリシア文明の精神とその遺産(例えば、宗教・神話・文学・言語学・芸術・建築・立法・民主政治・科学・倫理・哲学・教訓・慣習、その他形而上の形而下に表現されたあらゆるもの等)の研究・保護と復原及びその復興のために、法に則った平和的・文化的・民主的なあらゆる方法を模索し、それを積極的に実践する。
最後に、この声明・プレスリリースは、これらの問題(古代ギリシア文明の伝統・文化と宗教ならびに現代社会における言論と信教の自由の権利の推進等)に関心のあるマスメディア、及びこれらの問題について責任のある関連の公的機関、ならびにこれらの問題に関心を抱く世界中のあらゆる人にむけて発表する私達の記念すべき最初の意見表明である。
私達は、さらに今後継続して、これらの問題に関連するあらゆる問題に対し、この意見表明をとおして私達の存在、およびその活動が広く認識され、必要とされ、役立つことを願い、あわせて世界中の全ての市民のための言論の自由と信教の自由の権利を推進したいとの理念と信念にもとずいて、この声明を発表した。
「人類の奇跡」と称される、輝かしい古代ギリシア文明の精神を支え続けた、大いなる神々に栄光を、そして全ての人に神々の祝福を！
|
